1 00:00:00,000 --> 00:00:31,760 [Müzik] 2 00:00:28,660 --> 00:00:31,760 [Alkış] 3 00:00:47,000 --> 00:01:14,489 [Müzik] 4 00:01:15,290 --> 00:01:23,909 sabah peki ses kusura bakmayın 5 00:01:21,470 --> 00:01:24,960 emin misiniz hanımefendi? Kruger Zing yaşıyor 6 00:01:23,909 --> 00:01:27,330 üç dakikadan fazla sıkıldım 7 00:01:24,960 --> 00:01:32,650 ah hayır efendim sadece iki ve üç çeyrek 8 00:01:27,330 --> 00:01:38,469 ben biraz meşgulüm çöplük 9 00:01:32,650 --> 00:01:40,939 [Müzik] 10 00:01:38,469 --> 00:01:42,409 sabah gazeteleri nerede üzgünüm 11 00:01:40,939 --> 00:01:45,409 efendim Bayan Phyllis aşağı geldi ve onları aldı 12 00:01:42,409 --> 00:01:48,250 ikisi de evet efendim bana biraz ver 13 00:01:45,409 --> 00:01:49,540 kahvaltı acelem var 14 00:01:48,250 --> 00:01:51,780 afedersiniz 15 00:01:49,540 --> 00:01:53,670 [Müzik] 16 00:01:51,780 --> 00:01:56,400 Larry sana defalarca söyledim hanımefendi 17 00:01:53,670 --> 00:01:59,990 harika bir meyve şekeri var üzgünüm 18 00:01:56,400 --> 00:01:59,990 efendim şimdi insanlar bunun tekrar olmasına izin verdi 19 00:02:01,790 --> 00:02:15,040 [Müzik] 20 00:02:11,800 --> 00:02:15,040 içeri gel 21 00:02:18,890 --> 00:02:25,670 günaydın işte dinle Marty bu 22 00:02:22,310 --> 00:02:30,230 kelepçelerim güzel ve sıcak tamam ah işte bu 23 00:02:25,670 --> 00:02:32,840 iyi oh ama sıcak kahveyi sevmiyorum oh 24 00:02:30,230 --> 00:02:36,910 buzlu kahve ne diyorum ben 25 00:02:32,840 --> 00:02:42,140 hastaneleri sevmiyorum bu adam aptal 26 00:02:36,910 --> 00:02:44,300 lütfen bay krüger sabahımı geçirmiş olmalı 27 00:02:42,140 --> 00:02:47,860 bütçenizi planlayacağınıza dair mesaj 28 00:02:44,300 --> 00:02:51,290 lütfen teşekkür ederim 29 00:02:47,860 --> 00:02:53,890 [Müzik] 30 00:02:51,290 --> 00:02:53,890 gel 31 00:02:54,180 --> 00:02:59,830 günaydın Madge günaydın Matt 32 00:02:57,040 --> 00:03:01,959 bu sabah babamı görecek misin evet 33 00:02:59,830 --> 00:03:03,670 o şimdi yemek odasındadır ah eğer 34 00:03:01,959 --> 00:03:04,990 beni sormalı ona küçük olduğumu söyle 35 00:03:03,670 --> 00:03:15,760 Bu pozda ıslak lütfen 36 00:03:04,990 --> 00:03:17,320 evet yapacağım Kruger'ın sevgili Henry'si 37 00:03:15,760 --> 00:03:19,870 bankadaki biri paramı aldı 38 00:03:17,320 --> 00:03:21,550 hesap tamamen karıştı kasiyer 39 00:03:19,870 --> 00:03:24,190 onunla konuştuğumda çok küstahça davrandım 40 00:03:21,550 --> 00:03:26,350 telefon lütfen sekreterinizin buraya gelmesini sağlayın 41 00:03:24,190 --> 00:03:29,230 eğer aşırıya kaçarsam ifadem 42 00:03:26,350 --> 00:03:32,370 sevgiyle saatler boyunca bana emanet et acaba 43 00:03:29,230 --> 00:03:32,370 paranın ağaçta yetiştiğini düşünüyor 44 00:03:33,390 --> 00:03:36,390 Patlıcan 45 00:03:39,890 --> 00:03:45,830 evet efendim kahvaltımı ne zaman yapacağım 46 00:03:43,310 --> 00:03:47,540 Bay'a hizmet ettim. James efendim hepsi bu 47 00:03:45,830 --> 00:03:48,440 oldukça altına tükürüyor 48 00:03:47,540 --> 00:03:50,600 hava durumu efendim 49 00:03:48,440 --> 00:03:52,790 yine hava pek iyi görünmüyor 50 00:03:50,600 --> 00:03:54,830 son zamanlarda onunla aynı fikirde olan çocuklar 51 00:03:52,790 --> 00:04:07,739 çocuklar orada onun kutlamasıydı 52 00:03:54,830 --> 00:04:17,359 kardeşlik evinin annesi de efendim 53 00:04:07,739 --> 00:04:21,419 Teşekkür ederim Egbert peki devam et söyle ben 54 00:04:17,359 --> 00:04:24,300 söyleyecek bir şeyim yok oğlum bana öyle geldi 55 00:04:21,419 --> 00:04:26,419 benim konuştuğum konuşmayı sen yapmalısın 56 00:04:24,300 --> 00:04:28,560 zaten anlamayacağın hakkında 57 00:04:26,419 --> 00:04:35,970 belki bu evdeki hiç kimse bunu yapmazdı 58 00:04:28,560 --> 00:04:37,710 anne Egbert James yaptığımız birçok şey 59 00:04:35,970 --> 00:04:39,199 babalar bizim durumumuzu anlamıyor 60 00:04:37,710 --> 00:04:44,570 büyüyen oğullar 61 00:04:39,199 --> 00:04:44,570 şansımız olsaydı isteriz 62 00:04:46,890 --> 00:04:52,690 pekala Hogan Oh Curtin sabah şefi 63 00:04:50,350 --> 00:04:53,890 bunun nesi iyi ha sahip olmalısın 64 00:04:52,690 --> 00:04:55,570 Agora'nın ön sayfasını gördüm 65 00:04:53,890 --> 00:05:00,880 sabah ben buna gizli derdim 66 00:04:55,570 --> 00:05:01,870 kemerin altında bu pislik yok 67 00:05:00,880 --> 00:05:05,050 Geoffrey ahmak 68 00:05:01,870 --> 00:05:06,490 adı tanıdık geliyor dışarı çık oh o 69 00:05:05,050 --> 00:05:10,030 her gece kızınla çıkıyordum 70 00:05:06,490 --> 00:05:10,930 onun Argus'ta bir muhabir olduğunu düşünüyorum 71 00:05:10,030 --> 00:05:12,820 düşündüğüm gibi 72 00:05:10,930 --> 00:05:15,340 beni vurmak için önceden tasarlanmış bir komplo 73 00:05:12,820 --> 00:05:18,010 arkadaşlar bu arada iki kokarcayı vurmam lazım 74 00:05:15,340 --> 00:05:19,510 Ben bu işteyim, sen onu bana yaşat, şefim, anladım 75 00:05:18,010 --> 00:05:22,930 onunla halledilecek bir hesap ah 76 00:05:19,510 --> 00:05:24,370 hayır hayır bu özel bir mesele benim pisliğim 77 00:05:22,930 --> 00:05:26,140 geri kalanı senin ellerin üzerinde bırak ben ilgileneyim 78 00:05:24,370 --> 00:05:28,920 aşkım adına onlarla ilgileneceğim 79 00:05:26,140 --> 00:05:28,920 kendim hadi 80 00:05:38,450 --> 00:05:55,600 [Müzik] 81 00:06:03,320 --> 00:06:07,970 McDonald'ı görmek istiyorsan beklemen gerekecek 82 00:06:05,570 --> 00:06:10,280 şu anda nişanlı oh öyle 83 00:06:07,970 --> 00:06:12,490 sana sadece açgözlü bir yargıç getirecek 84 00:06:10,280 --> 00:06:16,190 daha uzun süre dayanır 85 00:06:12,490 --> 00:06:18,620 seni pis ilkesiz pislik seni sahtekar 86 00:06:16,190 --> 00:06:21,290 seni şantajcı üstümde bir işaret var 87 00:06:18,620 --> 00:06:23,120 kapıda özel bay yazıyor. Kruger orada 88 00:06:21,290 --> 00:06:25,400 görme yeteneğin mi bozuluyor ben yapmıyorum 89 00:06:23,120 --> 00:06:26,900 tabelanın ne söylediğini önemse 90 00:06:25,400 --> 00:06:29,870 Benim hakkımda bastığın hikayeyi geri çek 91 00:06:26,900 --> 00:06:33,170 kızı ya da başka ya da başka ne Bay. Kruger 92 00:06:29,870 --> 00:06:36,260 Haberleri aldığım gibi basıyorum, asla yapamayacağız 93 00:06:33,170 --> 00:06:37,430 yaptığınız gibi gerçekleri geri çekin 94 00:06:36,260 --> 00:06:40,130 kızının adını görmek hoşuma gitmiyor 95 00:06:37,430 --> 00:06:42,500 o zaman makalemde kalsan iyi olur diye düşünüyorum 96 00:06:40,130 --> 00:06:45,320 kafeden çıktı, mazeret bulmaya çalışmayın 97 00:06:42,500 --> 00:06:47,270 McDonald muhabirlerinizden biri beni aldı 98 00:06:45,320 --> 00:06:50,660 kızı dün gece demiryolu çitine gitti 99 00:06:47,270 --> 00:06:52,220 çok zor yani sen iyi bir çerçevecisin bunu işe aldın 100 00:06:50,660 --> 00:06:54,140 koro kızı onu tokatlayacak ki sen alabilesin 101 00:06:52,220 --> 00:06:56,300 bana bir çatlak devam et sen o değilsin 102 00:06:54,140 --> 00:06:58,130 benim için önemlisin sadece üzgünsün çünkü 103 00:06:56,300 --> 00:07:00,080 yönetimim altındaki Argos kesiliyor 104 00:06:58,130 --> 00:07:03,460 kan dolaşımının azalması bu bir yalan 105 00:07:00,080 --> 00:07:05,420 Kirli sayfanı pislikten başka kimse okumaz 106 00:07:03,460 --> 00:07:08,810 okuyordun değil mi 107 00:07:05,420 --> 00:07:10,490 sen pis bir dolandırıcısın MacDonald o sen 108 00:07:08,810 --> 00:07:12,830 asla gazeteci ve matbaacı değilim 109 00:07:10,490 --> 00:07:14,270 haberler seni ilgilendirmiyor sadece 110 00:07:12,830 --> 00:07:15,830 Ağustos'u satın aldın böylece kullanabilirsin 111 00:07:14,270 --> 00:07:18,020 şantajınızda basının gücü 112 00:07:15,830 --> 00:07:19,970 bu ilk seferiniz değil 113 00:07:18,020 --> 00:07:22,580 aileme iftira atarak bana saldırdı ama 114 00:07:19,970 --> 00:07:27,020 eğer bunu yaparsan sonuncusu olur 115 00:07:22,580 --> 00:07:31,880 yine senin için silahla geleceğim, öyle mi 116 00:07:27,020 --> 00:07:34,430 bunu duy Joe evet duydum Andy iyi 117 00:07:31,880 --> 00:07:36,800 eğer kaygan değilse Joe Clary 118 00:07:34,430 --> 00:07:39,350 muhtemelen sadık kalacağınız Kruger kirişi 119 00:07:36,800 --> 00:07:41,000 belli ki San Quentin'in başaramadığı bir şey 120 00:07:39,350 --> 00:07:42,740 daha akıllı Joe çünkü haklısın 121 00:07:41,000 --> 00:07:45,410 buraya geri dön, yine çeneni dışarı çıkar 122 00:07:42,740 --> 00:07:47,150 çenemi dışarı çıkarmanın anlamı nedir 123 00:07:45,410 --> 00:07:49,940 MacDonald'la dolaşacaksın 124 00:07:47,150 --> 00:07:51,770 tavada başka bir streç evet yapmıyorum 125 00:07:49,940 --> 00:07:53,390 sanırım sana nasıl eğildiğimizi anlatmış 126 00:07:51,770 --> 00:07:55,220 seninle büyük eve gitmek 127 00:07:53,390 --> 00:07:57,350 o neden bahsediyor 128 00:07:55,220 --> 00:08:00,230 hayır sadece kendi konuşmasını dinlemeyi seviyor 129 00:07:57,350 --> 00:08:01,790 neden bahsettiğimi biliyor oh o bir 130 00:08:00,230 --> 00:08:04,310 itiraf etmekten biraz utandım 131 00:08:01,790 --> 00:08:06,410 yapmadığın bir arkadaşına ihanet ettin 132 00:08:04,310 --> 00:08:08,360 beni Tandy'ye kazıklama tabii ki hayır 133 00:08:06,410 --> 00:08:12,320 sen sadece bir şey başlatmaya çalışıyorsun 134 00:08:08,360 --> 00:08:13,850 gülüyorsun Allahım sen tam bir salaksın 135 00:08:12,320 --> 00:08:15,080 ona güç verme konusunda biraz zaman sor 136 00:08:13,850 --> 00:08:18,060 kız arkadaşınla birlikte 137 00:08:15,080 --> 00:08:20,730 sen devletin misafiri iken 138 00:08:18,060 --> 00:08:21,889 ofisimden çıkacağım çıkma 139 00:08:20,730 --> 00:08:26,680 unut 140 00:08:21,889 --> 00:08:26,680 şaka yapmıyordum hadi 141 00:08:28,210 --> 00:08:32,770 bir dakika Bay Krueger beni yakaladın 142 00:08:31,030 --> 00:08:35,440 hepsi yanlış benim hiçbir ilgim yok 143 00:08:32,770 --> 00:08:38,800 milleti senin kim olduğunu çerçeveliyorum ben Jeffrey öldüm 144 00:08:35,440 --> 00:08:40,839 Phyllis'i dışarı çıkardım, orada mısın? 145 00:08:38,800 --> 00:08:43,060 Phyllis'ten uzakta, burada olmayacağız 146 00:08:40,839 --> 00:08:46,709 sizin için de sağlıklı olsun ama bay. 147 00:08:43,060 --> 00:08:46,709 Krueger bunu aklından çıkarmadı 148 00:08:56,670 --> 00:08:58,730 sen 149 00:09:08,090 --> 00:09:11,940 [Müzik] 150 00:09:14,590 --> 00:09:19,160 [Müzik] 151 00:09:15,900 --> 00:09:19,160 Mike'ı tanıyorsun 152 00:09:23,470 --> 00:09:27,100 Hayatımın en güzel yıllarını verdim 153 00:09:25,120 --> 00:09:29,470 sahtekârlık ve yolsuzlukla mücadele etmek 154 00:09:27,100 --> 00:09:29,980 kimse umursamıyor, hatta kaldırmıyor gibi görünüyor 155 00:09:29,470 --> 00:09:31,300 parmak 156 00:09:29,980 --> 00:09:33,760 sana anlatmaya çalıştığım şey bu 157 00:09:31,300 --> 00:09:36,340 senin için çalışmaya geldiğimden beri sen 158 00:09:33,760 --> 00:09:38,050 ailenin sadece bir yabancısı nasılsın 159 00:09:36,340 --> 00:09:41,830 ailenizin sahip olduğu rakam 160 00:09:38,050 --> 00:09:43,180 bu sabah kahvaltı Rita hayır ama nasıl 161 00:09:41,830 --> 00:09:46,690 geçen yıl birçok kez sizin 162 00:09:43,180 --> 00:09:49,540 ailem seninle her yere gider hiçbiri 163 00:09:46,690 --> 00:09:53,050 bak şef ben senin canını yakmak istemiyorum 164 00:09:49,540 --> 00:09:55,000 duygular ama ama en çok ne iyi 165 00:09:53,050 --> 00:09:57,640 Adamlarımız için önemli olan şey ev bağlarıdır 166 00:09:55,000 --> 00:09:59,110 ve tüm ailen bana sahip değil 167 00:09:57,640 --> 00:10:03,220 birisinin olması için etrafta olmanı istiyor 168 00:09:59,110 --> 00:10:05,290 faturaları ödemek için evet bu 169 00:10:03,220 --> 00:10:07,810 bazen edindiğim izlenim neden sen yapmıyorsun 170 00:10:05,290 --> 00:10:09,450 bir yere git hayır gemiye binmelerine izin ver 171 00:10:07,810 --> 00:10:12,000 onlara o kadar eski güzel şeyleri kendileri veriyorlar 172 00:10:09,450 --> 00:10:21,100 devamsızlık tedavisi 173 00:10:12,000 --> 00:10:25,690 sende bir şey var Mike benim istediğim nedir 174 00:10:21,100 --> 00:10:28,660 tüm bölüm başkanlarını görmek için 175 00:10:25,690 --> 00:10:31,930 birkaç dakika içinde ayrılacağım işçiler 176 00:10:28,660 --> 00:10:33,040 beş yıl aradan sonra ilk tatilim 177 00:10:31,930 --> 00:10:34,720 yokluğunda paylaşacaksın 178 00:10:33,040 --> 00:10:37,330 yayınlanmasından sorumlu 179 00:10:34,720 --> 00:10:40,720 Tribün politikasını biliyorsunuz 180 00:10:37,330 --> 00:10:42,520 kağıt her şey sizin elinizde dostlarım 181 00:10:40,720 --> 00:10:45,600 peki bununla ne yapacaksın 182 00:10:42,520 --> 00:10:47,740 senin için randevu aldım sana göstereceğim 183 00:10:45,600 --> 00:10:49,120 ve dünyaya şunu söyleyebilirsin 184 00:10:47,740 --> 00:10:50,760 Nereye gittiğimi veya ne zaman beklediğimi bilmiyorum 185 00:10:49,120 --> 00:10:55,110 geri dönmek çünkü kendimi tanımıyorum 186 00:10:50,760 --> 00:10:55,110 hadi Mike yola çıkıyoruz 187 00:11:01,070 --> 00:11:08,690 işte Joe'nun geçirdiğin daha iyi zamanlar 188 00:11:06,140 --> 00:11:09,790 yapamayacağın bir pirinç maymunun siniri 189 00:11:08,690 --> 00:11:12,500 sonra yüzüme bak 190 00:11:09,790 --> 00:11:14,450 yapmadığım şekilde bana ihanet ettin 191 00:11:12,500 --> 00:11:16,490 işinizi ikiye katlayın ve ne yapın 192 00:11:14,450 --> 00:11:19,280 tavsiyesine uyarak onu çağırıyorsun 193 00:11:16,490 --> 00:11:20,870 avukatım tek demek istediğin bu 194 00:11:19,280 --> 00:11:23,780 ağızlık savcıya şarkı söylemeni söyledi 195 00:11:20,870 --> 00:11:26,920 elbette bu sana ders olsun Joe 196 00:11:23,780 --> 00:11:29,690 her zaman en iyi avukatı işe alın 197 00:11:26,920 --> 00:11:31,850 sanırım doğru olabilir 198 00:11:29,690 --> 00:11:33,170 bu senin ortalıkta dolaşmak için eski bir mazeretin 199 00:11:31,850 --> 00:11:35,180 ben dışarıdayken Myrtle'la 200 00:11:33,170 --> 00:11:38,030 dolaşım oh şimdi üzülme 201 00:11:35,180 --> 00:11:42,890 zaten bir tehlike olduğunu düşündüm sen ve o 202 00:11:38,030 --> 00:11:46,670 yıkanmıştım, bu kirli bir yalan 203 00:11:42,890 --> 00:11:48,230 cinayeti görmek için sağlıklı olacaklar ve 204 00:11:46,670 --> 00:11:50,990 senin için sağlıklı olmayacak 205 00:11:48,230 --> 00:11:52,090 şu anda Kruger'ı kurtarmak istediğim için 206 00:11:50,990 --> 00:11:55,610 kamyon 207 00:11:52,090 --> 00:11:57,640 kolay Joe o tetiği çekmedi 208 00:11:55,610 --> 00:11:59,380 bunun için asılacaksın 209 00:11:57,640 --> 00:12:00,880 ölmek istemezsin işini yap 210 00:11:59,380 --> 00:12:03,280 bana blöf yapamazsın bunu kim bilecek 211 00:12:00,880 --> 00:12:04,660 unutmuş gibi mi davrandın 212 00:12:03,280 --> 00:12:09,310 işlediğin diğer cinayet 213 00:12:04,660 --> 00:12:10,930 doğudaki ha evet belki şimdi sen 214 00:12:09,310 --> 00:12:12,670 seni de yakaladığımı unutma 215 00:12:10,930 --> 00:12:15,280 harekete geçtin ve sana bir teklif vermem için bana yalvardın 216 00:12:12,670 --> 00:12:18,280 ara sana biraz ara verdim Joe 217 00:12:15,280 --> 00:12:22,210 hatırla ve bana ne verdin 218 00:12:18,280 --> 00:12:24,280 geri dön sana Joe'nun imzalı olduğunu söyleyeceğim 219 00:12:22,210 --> 00:12:26,370 itiraf çünkü yapacağımı düşündüm 220 00:12:24,280 --> 00:12:28,210 bazen senin gibi bir adam için kullan 221 00:12:26,370 --> 00:12:29,590 itiraf tam orada ve 222 00:12:28,210 --> 00:12:32,720 polislerin onu bulacağı yer güvenlidir 223 00:12:29,590 --> 00:12:35,329 eğer bir gün silinip gidersem diye 224 00:12:32,720 --> 00:12:37,310 bir bilet yakala gösteri şekeri ben sadece 225 00:12:35,329 --> 00:12:40,160 aptallık sana küçük bir işim var Joe 226 00:12:37,310 --> 00:12:41,899 ha biliyorsun sen ve ben ikimiz de bunu yapacağız 227 00:12:40,160 --> 00:12:43,220 Krueger's olduğunda çok daha kolay nefes alın 228 00:12:41,899 --> 00:12:45,620 altı metre toprağın altına dikildi 229 00:12:43,220 --> 00:12:49,399 hayır hayır aptal bir Kruger'ın teki olma 230 00:12:45,620 --> 00:12:51,439 bizden asla vazgeçmeyeceksin değil mi 231 00:12:49,399 --> 00:12:53,709 işi yap o zaman sahip olabilirsin 232 00:12:51,439 --> 00:12:57,290 itiraf et temize çıkacaksın 233 00:12:53,709 --> 00:13:00,310 ro, onu bıraktığın kasada aldığını biliyorum 234 00:12:57,290 --> 00:13:00,310 o silah bende şimdi yoksulluk 235 00:13:03,440 --> 00:13:24,580 [Müzik] 236 00:13:21,959 --> 00:13:30,450 memnun atlama 237 00:13:24,580 --> 00:13:30,450 tamam Andy bu bir anlaşma, akıllı oluyorum Joe 238 00:13:32,840 --> 00:13:42,250 [Müzik] 239 00:13:43,240 --> 00:13:47,170 tamam hadi gidelim 240 00:13:47,180 --> 00:13:52,000 [Müzik] 241 00:14:00,829 --> 00:14:04,420 dünya bana ihanet edecek misin 242 00:14:05,050 --> 00:14:07,110 sen 243 00:14:12,510 --> 00:14:31,480 [Müzik] 244 00:14:29,010 --> 00:14:36,480 yani aklımda bu kadar şey olan biri var mı 245 00:14:31,480 --> 00:14:43,120 gereksiz [ __ ] Sumru kötü hiç görülmedi Oh 246 00:14:36,480 --> 00:14:45,370 Hayır ama kesinlikle oyunu öldüreceksin 247 00:14:43,120 --> 00:14:47,260 o tüy yumağı binicileriyle o oh evet a 248 00:14:45,370 --> 00:14:49,480 tabanca bu tür için en etkili olanıdır 249 00:14:47,260 --> 00:14:53,260 Oyunun peşindeyim, bana çok iyi bir atış yapılıyor 250 00:14:49,480 --> 00:14:55,420 50 metreye kadar olan her şey gerçekten evet sen 251 00:14:53,260 --> 00:14:57,910 yazımın üstündeki saati gör 252 00:14:55,420 --> 00:14:59,050 masa evet şimdi bu silah onu dolduracaksa 253 00:14:57,910 --> 00:15:05,320 dakika ibresini vurabilir 254 00:14:59,050 --> 00:15:08,550 kolaylıkla saat olduğunu bilmiyordum 255 00:15:05,320 --> 00:15:11,250 Yüklediğim ünlü son sözler 256 00:15:08,550 --> 00:15:13,390 övündüğünüzü sanıyordum efendim neden 257 00:15:11,250 --> 00:15:15,040 dakika ibresini hemen vurdun 258 00:15:13,390 --> 00:15:18,130 saat tıpkı söylediğin gibi evet 259 00:15:15,040 --> 00:15:19,750 bu iyi çekim efendim evet yapabilir misiniz 260 00:15:18,130 --> 00:15:22,900 daha büyük bir nesneye ne yapacağımı hayal et 261 00:15:19,750 --> 00:15:25,780 bir insan hedefi deyin evet düşünce 262 00:15:22,900 --> 00:15:27,760 eğer istiyorsanız endişe verici efendim 263 00:15:25,780 --> 00:15:30,840 sadece bana ihtiyacın olacak, benim için göndereceksin 264 00:15:27,760 --> 00:15:46,369 çok iyi değil mi eziyorum 265 00:15:30,840 --> 00:15:46,369 [Müzik] 266 00:15:51,670 --> 00:15:56,110 eğer aygır Rex'i alırsa, görüyorum ki sen de 267 00:15:54,040 --> 00:15:59,080 yapmayacaklarını yapmaları durumunda gitti 268 00:15:56,110 --> 00:16:09,460 onlara katyonik bilmediğini söyle ama 269 00:15:59,080 --> 00:16:10,870 Cheerio neden Heath öyle görünecek? 270 00:16:09,460 --> 00:16:14,310 Sorunlarını geride bırakmak harika 271 00:16:10,870 --> 00:16:14,310 sen söyledin Mike hadi gidelim 272 00:16:20,900 --> 00:16:43,599 [Müzik] 273 00:16:44,550 --> 00:16:56,559 ikiyüzlülük onda var 274 00:16:47,780 --> 00:16:56,559 [Müzik] 275 00:16:59,630 --> 00:17:04,650 evet ben üst garajdanım 276 00:17:03,180 --> 00:17:07,170 Bay'ı alması gerekiyordu. Krueger'in 277 00:17:04,650 --> 00:17:08,370 roadster ve debriyajı iyice sabitleyin 278 00:17:07,170 --> 00:17:10,650 sonra olması gereken garajda 279 00:17:08,370 --> 00:17:13,290 haklısın çünkü bay. krüger 280 00:17:10,650 --> 00:17:14,730 ve o senden yaklaşık bir saat önce ayrıldı 281 00:17:13,290 --> 00:17:19,170 ne zaman geri dönecekleri hakkında hiçbir fikrim yok 282 00:17:14,730 --> 00:17:22,190 benim hakkımda en ufak bir fikrim yok teşekkürler 283 00:17:19,170 --> 00:17:22,190 yardım için çok şey dostum 284 00:17:25,180 --> 00:17:36,089 [Müzik] 285 00:17:32,960 --> 00:17:36,089 [Alkış] 286 00:17:36,760 --> 00:17:41,140 [Müzik] 287 00:17:43,720 --> 00:17:49,640 peki ben bayım. Krueger iyi akşamlar sadece 288 00:17:47,419 --> 00:17:53,029 hadi yemek pişirelim komik 289 00:17:49,640 --> 00:17:54,590 Ah meyve suyu abel rogen seni buraya getirsin 290 00:17:53,029 --> 00:17:56,899 yılın bu zamanında veya yazın 291 00:17:54,590 --> 00:17:58,549 komşuların paraları bir süreliğine geldi 292 00:17:56,899 --> 00:18:00,200 biraz balık tutmak için küçük bir tatil 293 00:17:58,549 --> 00:18:02,090 Çekim yapmak ve biraz dinlenmek için 294 00:18:00,200 --> 00:18:03,500 o çok güzel kahvenin üzerini örtmeme izin ver 295 00:18:02,090 --> 00:18:05,690 hanımefendinin şarap şarabını yap bunu yaparlar 296 00:18:03,500 --> 00:18:07,789 swanee ve bunun büyük bir parçasına bak 297 00:18:05,690 --> 00:18:09,080 ev yapımı amplifikatör seni zannetmiyorum 298 00:18:07,789 --> 00:18:12,200 ürünün bir eklentisi vardı 299 00:18:09,080 --> 00:18:14,720 ölmek üzere olan aile Mel bebek ve 300 00:18:12,200 --> 00:18:17,330 Büyükanne Bedford buraya geliyor ve 301 00:18:14,720 --> 00:18:25,279 Julie Bowers mükemmel bir döngü 302 00:18:17,330 --> 00:18:27,350 sonu ortaya koydu evet oh hey elimizde bir 303 00:18:25,279 --> 00:18:29,620 bölgedeki yeni eyalet motorlu polisi 304 00:18:27,350 --> 00:18:33,110 ticaret adındaki genç adam 305 00:18:29,620 --> 00:18:34,640 g-man okuluna gidebilirler mi peki ben 306 00:18:33,110 --> 00:18:36,440 buraya insanlarla tanışmak için gelmedim 307 00:18:34,640 --> 00:18:39,510 bir mesele olduğunda sosyal olarak dinle 308 00:18:36,440 --> 00:18:44,650 aslında bunu kimsenin bilmesini istemiyorum 309 00:18:39,510 --> 00:18:45,240 işte burada biraz sus parası var biliyor musun 310 00:18:44,650 --> 00:18:47,560 yani 311 00:18:45,240 --> 00:18:50,890 [Müzik] 312 00:18:47,560 --> 00:18:53,170 senin hakkında hareketsiz kalmana gerek yok ben 313 00:18:50,890 --> 00:18:55,300 biliyorum biliyorum ama her ihtimale karşı 314 00:18:53,170 --> 00:19:03,610 sormalıyım senden yapmanı bekleyeceğim 315 00:18:55,300 --> 00:19:05,020 beş dolarlık yalan, görüşürüz 316 00:19:03,610 --> 00:19:08,490 Button Hill'de beş dolar düşünmeyin 317 00:19:05,020 --> 00:19:10,930 bunlar umarım öyledir 318 00:19:08,490 --> 00:19:14,080 bu arada hanımefendi Wanaka sende hiç var mı 319 00:19:10,930 --> 00:19:17,520 hızlı hat evet bir tanesinin verdiği ortaya çıktı 320 00:19:14,080 --> 00:19:17,520 iki tarafım da tamam 321 00:19:18,360 --> 00:19:21,560 [Müzik] 322 00:19:19,700 --> 00:19:24,680 ve bununla birlikte bir dolar da olacak 323 00:19:21,560 --> 00:19:26,540 etiket sorun değil teşekkür ederim ve yapma 324 00:19:24,680 --> 00:19:29,210 beni görmedin dediğimi unut 325 00:19:26,540 --> 00:19:31,820 Bu gece Bay'a bile söyleyebilir miyim? rüya tarihi 326 00:19:29,210 --> 00:19:32,870 Monica kesinlikle buraya gelmiyorum 327 00:19:31,820 --> 00:19:36,200 onun işi değil 328 00:19:32,870 --> 00:19:41,170 tamam bayım krüger hiçbir şey bilmiyorum 329 00:19:36,200 --> 00:19:44,740 iyi hey çocuk iyi geceler bayan. onu istedim 330 00:19:41,170 --> 00:19:44,740 anlaşılan o komik değil 331 00:19:53,370 --> 00:20:12,759 [Müzik] 332 00:20:09,660 --> 00:20:12,759 [Alkış] 333 00:20:15,149 --> 00:20:18,820 merhaba Zachary 334 00:20:16,779 --> 00:20:19,929 merhaba değil merhaba iyi değilim ben iyi değilim 335 00:20:18,820 --> 00:20:21,130 neden onun bir kişi olduğunu bana bildirmedin? 336 00:20:19,929 --> 00:20:22,840 buraya geliyordum ve akşam yemeği yiyordum 337 00:20:21,130 --> 00:20:24,789 zaten senin için birkaç tane daha vardı 338 00:20:22,840 --> 00:20:26,409 düşünmeniz gereken önemli şeyler ama siz 339 00:20:24,789 --> 00:20:30,299 şu anda bir şeyler pişirebilirim ve Kay 340 00:20:26,409 --> 00:20:30,299 bunları yanına al evet elbette 341 00:20:33,419 --> 00:20:37,950 on beş civarında ne kokluyorsun 342 00:20:35,470 --> 00:20:43,990 sanırım orada bir tavşan kokusu alıyorsun 343 00:20:37,950 --> 00:20:46,470 orada tavşan yok hayır tamam 344 00:20:43,990 --> 00:20:46,470 sana göstereceğim 345 00:20:46,690 --> 00:20:51,710 [Müzik] 346 00:20:48,710 --> 00:20:51,710 Donald 347 00:20:54,179 --> 00:21:30,430 pazar 348 00:20:56,200 --> 00:21:32,420 [Müzik] 349 00:21:30,430 --> 00:21:41,219 merhaba Yugi 350 00:21:32,420 --> 00:21:41,219 [Müzik] 351 00:21:43,440 --> 00:21:45,500 sen 352 00:21:48,440 --> 00:21:57,980 bir kelime söylüyorsun 353 00:21:50,920 --> 00:21:57,980 [Müzik] 354 00:21:59,550 --> 00:22:02,230 yatak odalarındaki ısıtıcılara bağlı olarak 355 00:22:01,510 --> 00:22:04,450 evet efendim 356 00:22:02,230 --> 00:22:06,340 benim için yanında ne taşıyor? 357 00:22:04,450 --> 00:22:08,650 köpekleri sevmediğini sanıyordum 358 00:22:06,340 --> 00:22:13,600 saçmalık fitzy ve ben eski arkadaşız 359 00:22:08,650 --> 00:22:15,250 biz frikik değil miyiz uh devam et ve oyna 360 00:22:13,600 --> 00:22:16,990 ne yapmayı planlıyorsun 361 00:22:15,250 --> 00:22:19,990 getirdiğin o sönmemiş kireçle 362 00:22:16,990 --> 00:22:22,060 çöplerimizden başka neyimiz var 363 00:22:19,990 --> 00:22:23,680 sahip olmadan önce onu kullanmak zorunda kalmamıştık 364 00:22:22,060 --> 00:22:28,450 çöp dışarı çıksın geyikler aşağı insin 365 00:22:23,680 --> 00:22:31,030 anlayın oh oh bu çok hijyenik tamam mı 366 00:22:28,450 --> 00:22:32,620 Bunu söylemek için sönmemiş kireci kullanacağım ama ben 367 00:22:31,030 --> 00:22:34,210 çöpü alıp içine atabilir 368 00:22:32,620 --> 00:22:38,290 yoldaki derin kanyonlardan biri 369 00:22:34,210 --> 00:22:40,060 mil kadar derin kanyonlar ha evet hiçbir şey 370 00:22:38,290 --> 00:22:44,050 oraya hiç inmez ama kar yağar 371 00:22:40,060 --> 00:22:47,650 koku olmayacak evet öyle olur 372 00:22:44,050 --> 00:22:51,300 bize seninle kahve yapar mısın 373 00:22:47,650 --> 00:22:51,300 Desmond sadece bir dakikanı ayırmana sevindim 374 00:22:54,490 --> 00:22:58,330 Ah çok ucuz Sadece düşünüyordum da belki ben 375 00:22:56,890 --> 00:23:00,220 dışarı çıkıp paketi açmayı bitirsen iyi olur 376 00:22:58,330 --> 00:23:02,640 kavurma ha oh çok zaman var 377 00:23:00,220 --> 00:23:04,559 Mike bunu bu gece bir ara yapabilirsin 378 00:23:02,640 --> 00:23:06,730 otur 379 00:23:04,559 --> 00:23:08,530 bu gece seni neyin yediğini biliyorsun şef 380 00:23:06,730 --> 00:23:12,850 mmm bir çekirge kadar gerginsin 381 00:23:08,530 --> 00:23:18,760 ah peki merhaba ben de şunu düşünüyordum 382 00:23:12,850 --> 00:23:21,610 bir arkadaşımın deneyimi bu ne 383 00:23:18,760 --> 00:23:24,270 geldiğinde biraz zaman verir misin? 384 00:23:21,610 --> 00:23:27,220 evde ve onu buldun 385 00:23:24,270 --> 00:23:28,450 dolabında ölü bir adam buldun hey 386 00:23:27,220 --> 00:23:31,600 polisi ara 387 00:23:28,450 --> 00:23:34,090 evet ah evet işte bu arkadaşım 388 00:23:31,600 --> 00:23:36,130 aniden yapmaya karar verdi 389 00:23:34,090 --> 00:23:38,290 bir zamanlar halka açık olduğunu hatırladı 390 00:23:36,130 --> 00:23:39,640 ölü adamın hayatını tehdit etti oh 391 00:23:38,290 --> 00:23:41,920 peki bu farklı 392 00:23:39,640 --> 00:23:43,350 böyle bir durumda kurtulurdum 393 00:23:41,920 --> 00:23:54,070 kafanı yüzdürmek için cesedi daha hızlı 394 00:23:43,350 --> 00:24:01,120 arkadaşım buna karar verdi 395 00:23:54,070 --> 00:24:07,740 yapacağım duş alacağım ama karakter 396 00:24:01,120 --> 00:24:09,600 [Müzik] 397 00:24:07,740 --> 00:24:11,680 evet kesinlikle beni yaraladın 398 00:24:09,600 --> 00:24:36,700 iyi bir kahve türü 399 00:24:11,680 --> 00:24:41,480 [Müzik] 400 00:24:36,700 --> 00:24:44,560 tamam ne istiyorsun tamam tamam 401 00:24:41,480 --> 00:25:02,720 tamam işe izin vereceğim 402 00:24:44,560 --> 00:25:02,720 [Müzik] 403 00:25:02,740 --> 00:25:07,549 güzel olduğun hiçbir şey yok 404 00:25:05,020 --> 00:25:11,590 toprağıma bak, içinde hiçbir şey yok 405 00:25:07,549 --> 00:25:20,730 orada senin için daha iyi bak sana göstereceğim 406 00:25:11,590 --> 00:25:20,730 [Müzik] 407 00:25:22,690 --> 00:25:28,100 kutsal uskumru gözetlemeye devam edeceksin 408 00:25:27,140 --> 00:25:30,860 buralarda bir ilmik var, değil mi 409 00:25:28,100 --> 00:25:34,280 patronun boynundakini izle 410 00:25:30,860 --> 00:25:36,390 [Müzik] 411 00:25:34,280 --> 00:25:38,370 tam da ihtiyacım olan şey buydu teşekkürler 412 00:25:36,390 --> 00:25:40,290 değil mi evet bu benim iyi olduğum bir şeydi 413 00:25:38,370 --> 00:25:41,700 bir fincan kahve sadece resimler evet bu arada 414 00:25:40,290 --> 00:26:04,230 sen akşam yemeğini yiyeceksin ben duş alacağım 415 00:25:41,700 --> 00:26:05,670 tamam ateş gerçekten iyi hissettiriyor bilmiyor 416 00:26:04,230 --> 00:26:08,280 sen bir taşıyıcısın Richie senin ne 417 00:26:05,670 --> 00:26:09,480 Freddie'nin ayaklarını kirletmesi fikri ah hayır ben 418 00:26:08,280 --> 00:26:10,950 onu dışarı çıkarmak için aldım 419 00:26:09,480 --> 00:26:11,760 geri kalan eşyaları açarken 420 00:26:10,950 --> 00:26:14,310 yolun arkasından çıkan şeyler 421 00:26:11,760 --> 00:26:16,610 doğru o şimdiye kadar gördüğüm en aptal salak 422 00:26:14,310 --> 00:26:16,610 gördüm 423 00:26:16,680 --> 00:26:19,779 [Müzik] 424 00:26:20,410 --> 00:26:31,940 hey hangi araba bu ne bay. krüger 425 00:26:29,120 --> 00:26:34,220 Roadster'ı sürüyor evet şimdi neden o 426 00:26:31,940 --> 00:26:37,660 duyduğum bir şeyi söylemeden git 427 00:26:34,220 --> 00:26:37,660 biliyorum 428 00:26:38,830 --> 00:27:44,820 [Müzik] 429 00:27:48,090 --> 00:27:52,480 kimse hayır hayır teşekkürler 430 00:27:50,830 --> 00:27:53,679 orada bunu yaparken beni geçtiğinde 431 00:27:52,480 --> 00:27:54,910 saatte elli milden daha iyiyim 432 00:27:53,679 --> 00:27:57,910 bazılarının yardımına gideceğini sanıyordum 433 00:27:54,910 --> 00:28:00,070 nazik oh hayır hayır ben sadece bir tane alıyordum 434 00:27:57,910 --> 00:28:04,030 çok az havalandırma o kadar hızlı gidiyordum ki 435 00:28:00,070 --> 00:28:05,770 evet kesinlikle olamazsın 436 00:28:04,030 --> 00:28:09,340 bu işe bir adım atmayı düşünüyorum 437 00:28:05,770 --> 00:28:11,440 Kanyon seninle ah hayır hayır elbette hayır 438 00:28:09,340 --> 00:28:12,580 atlayacak bir tipe mi benziyorum 439 00:28:11,440 --> 00:28:15,190 derin sonun dışında 440 00:28:12,580 --> 00:28:16,539 hey görünüş çoğu zaman aldatıcıdır, gördüm 441 00:28:15,190 --> 00:28:19,510 zararsız görünen bazı bireyler 442 00:28:16,539 --> 00:28:21,010 Katiller miydi denediğini fark ettim 443 00:28:19,510 --> 00:28:23,380 bu bölmeyi açmak için ah bu 444 00:28:21,010 --> 00:28:25,659 tamam, sadece erkeğimi kendim yapacağımı düşündüm 445 00:28:23,380 --> 00:28:27,309 fikrimi değiştirdim memur bey unut gitsin 446 00:28:25,659 --> 00:28:29,020 bak lütfen ben 447 00:28:27,309 --> 00:28:33,370 sorun ne senin içinde ne var 448 00:28:29,020 --> 00:28:35,230 hiçbir şey yok sadece birkaç alet yedek 449 00:28:33,370 --> 00:28:37,000 parçalar o zaman hiçbir fark yaratmaz 450 00:28:35,230 --> 00:28:41,670 eğer içine bakarsam olur mu 451 00:28:37,000 --> 00:28:41,670 [Müzik] 452 00:28:43,680 --> 00:28:52,900 [Müzik] 453 00:28:46,710 --> 00:28:54,850 komik olan pek bir şey değil benim 454 00:28:52,900 --> 00:28:56,530 düşünmeniz durumunda operatör lisansı 455 00:28:54,850 --> 00:29:01,420 davranışım biraz tuhaftı 456 00:28:56,530 --> 00:29:03,520 ah demek sen Henry Krueger'in yayıncısısın 457 00:29:01,420 --> 00:29:05,230 Tribune evet o av köşkünün sahibi sensin 458 00:29:03,520 --> 00:29:07,270 Summit Yolu'ndaki benim 459 00:29:05,230 --> 00:29:09,490 Sizinle tanıştığıma memnun oldum Bay. Krueger'ım ben 460 00:29:07,270 --> 00:29:11,680 Jimmy trig seninle tanıştığıma memnun oldum trig 461 00:29:09,490 --> 00:29:14,740 bir ara gelip beni gör teşekkürler ben 462 00:29:11,680 --> 00:29:18,720 Bay olacak mı? Krueger biraz sakin ol 463 00:29:14,740 --> 00:29:18,720 o gaz kelebeğini yapacak mısın oh evet 464 00:29:20,070 --> 00:30:05,099 [Müzik] 465 00:30:05,240 --> 00:30:22,909 Sam Hill bu gece sen misin Ricky şimdi kim 466 00:30:07,880 --> 00:30:24,890 ah ben iyiyim defol oradan şimdi ne olacak 467 00:30:22,909 --> 00:30:26,630 bu ne bu Desmond bir şey mi 468 00:30:24,890 --> 00:30:29,870 korkunç oldu 469 00:30:26,630 --> 00:30:36,710 evdeydik ben iyiydim iyiydi 470 00:30:29,870 --> 00:30:39,320 yeni geliyorum kutunun içinde var 471 00:30:36,710 --> 00:30:41,120 başka ne var üzgünüm siber neler oluyor 472 00:30:39,320 --> 00:30:43,309 neler oluyor büyük beden diye düşündüm 473 00:30:41,120 --> 00:30:44,270 odun koymaya gittin sanırım 474 00:30:43,309 --> 00:30:47,059 yine kanepedeydim 475 00:30:44,270 --> 00:30:48,409 oh hayır iyi değilim lui salt eğer sen 476 00:30:47,059 --> 00:30:49,940 bana inanma sadece iyi yaşamaya hazırım 477 00:30:48,409 --> 00:30:58,100 sadece rahatla, sakin ol, bir şeye sahip olacaksın 478 00:30:49,940 --> 00:30:59,960 iyi bak, ben görene kadar orada değildi 479 00:30:58,100 --> 00:31:01,700 eminim eminim eminim 480 00:30:59,960 --> 00:31:03,649 o zaman sanırım Bay'a borçlusun. Kruger ve 481 00:31:01,700 --> 00:31:06,140 açıklama nasıl oluyor da bir ölü oluyor 482 00:31:03,649 --> 00:31:08,149 bu ayak kutusundaki vücut, bilmiyorum 483 00:31:06,140 --> 00:31:10,250 yeni birini öldüreceğimi düşünmüyorsun 484 00:31:08,149 --> 00:31:13,100 tabii ki ama öldürmedim 485 00:31:10,250 --> 00:31:14,480 dürüst kimse yok ben Vay be belki sen 486 00:31:13,100 --> 00:31:17,330 bir ceset gördüğünü hayal ettim 487 00:31:14,480 --> 00:31:20,149 Ah Desmond elbette bir rüya gördün 488 00:31:17,330 --> 00:31:22,640 eğer yaptıysan bir kanun çıkartabiliriz merhaba Gus 489 00:31:20,149 --> 00:31:24,440 belki sadece bir şeyler görüyordum 490 00:31:22,640 --> 00:31:25,760 hadi unutalım bunu pişirsen iyi olur 491 00:31:24,440 --> 00:31:29,330 açlıktan ölüyorum 492 00:31:25,760 --> 00:31:32,470 Seni görmek istiyorum Hogan ama sen değilsin 493 00:31:29,330 --> 00:31:32,470 ısınabilecek daha iyi bir dinlenme 494 00:31:33,440 --> 00:31:52,749 [Müzik] 495 00:31:49,979 --> 00:31:58,479 o ormanda ne gördüğümü gördün mü 496 00:31:52,749 --> 00:32:00,459 yaptığın kitaplar ah haklısın işte orada 497 00:31:58,479 --> 00:32:05,349 etrafta çok komik bir şeyler oluyor 498 00:32:00,459 --> 00:32:09,459 işte dostum sanırım ben sadece ne yapmıyorum 499 00:32:05,349 --> 00:32:11,349 şefi kastediyorsun, sanki ben senin yaptığın şey konusunda bilgeyim 500 00:32:09,459 --> 00:32:14,289 dört tane bulabilecek olanı aldım oh öyleydim 501 00:32:11,349 --> 00:32:15,999 iyi sen bunun hakkında ne konuşuyorsun 502 00:32:14,289 --> 00:32:18,369 Desmond'un tahta kutuda bulduğu ceset 503 00:32:15,999 --> 00:32:21,369 Köpek içeri girince onu oraya koydum. 504 00:32:18,369 --> 00:32:23,679 arka kulak roadster oğlum şef yapma 505 00:32:21,369 --> 00:32:25,479 merak etme sırrını bundan sonra saklayacağım 506 00:32:23,679 --> 00:32:28,389 MacDonald'ın ailene karşı önyargılı tavrı 507 00:32:25,479 --> 00:32:29,109 Ateş ettiğin için seni suçlamıyorum, değil mi? 508 00:32:28,389 --> 00:32:33,059 çılgın 509 00:32:29,109 --> 00:32:35,259 Bilmiyordun McDonald'ı ben vurmadım 510 00:32:33,059 --> 00:32:35,799 peki sen çok doğal bir şekilde tehdit ettin 511 00:32:35,259 --> 00:32:38,200 Ah 512 00:32:35,799 --> 00:32:39,579 bunu kim yaptıysa cesedini arabama koydu 513 00:32:38,200 --> 00:32:41,070 O günden beri çılgınım 514 00:32:39,579 --> 00:32:43,749 keşfettim ne yapacağımı bilemedim 515 00:32:41,070 --> 00:32:50,169 bu yüzden bir hikayeyi uydurdum 516 00:32:43,749 --> 00:32:53,049 bu arada arkadaşım sonra nereye gittin 517 00:32:50,169 --> 00:32:55,179 dün beni terk ettin Oh Wyatt ben sadece 518 00:32:53,049 --> 00:32:57,099 sırrımı toplamak için eve gittim evet şimdi 519 00:32:55,179 --> 00:33:03,190 bir dakika dur, benim öldürdüğümü düşünmüyorsun 520 00:32:57,099 --> 00:33:06,729 onu biliyor muydun biliyor musun dürüstçe bilmiyordum 521 00:33:03,190 --> 00:33:08,409 şef Oh Mike kötü bir durumdayız ne 522 00:33:06,729 --> 00:33:09,190 iyi olacak mıyız sadece bir tane var 523 00:33:08,409 --> 00:33:11,079 yapılacak şey kaldı 524 00:33:09,190 --> 00:33:12,969 bunlardan birini derinlere atmalısın 525 00:33:11,079 --> 00:33:14,919 dağ geçitleri ve bırakın kar onu örtsün 526 00:33:12,969 --> 00:33:21,429 birini aşağıya atacağın şey nedir 527 00:33:14,919 --> 00:33:23,649 vadilerden ne dedin memur bey 528 00:33:21,429 --> 00:33:26,859 Atacağın şey ne dedim 529 00:33:23,649 --> 00:33:28,929 bir vadinin aşağısında oh bahsettiği şey 530 00:33:26,859 --> 00:33:30,549 çöpümüzü atıyoruz evet biz 531 00:33:28,929 --> 00:33:33,129 hazır 532 00:33:30,549 --> 00:33:35,559 oturarak sana içki hazırlayacağım hayır teşekkürler ben 533 00:33:33,129 --> 00:33:37,630 görevdeyken içki içmiyorum ve ben 534 00:33:35,559 --> 00:33:39,160 bütün gece görev başında olacağım 535 00:33:37,630 --> 00:33:46,520 gördüğün gibi 536 00:33:39,160 --> 00:33:48,970 [Müzik] 537 00:33:46,520 --> 00:33:51,170 Bunu söyleme şekli hoşuma gitmedi 538 00:33:48,970 --> 00:33:52,630 Bayan Wanaka ona bundan bahsetmeli 539 00:33:51,170 --> 00:33:55,790 sus para 540 00:33:52,630 --> 00:33:58,460 elbette bay Krueger buraya gelmedi Bayan 541 00:33:55,790 --> 00:34:00,590 Hagen açıktı karısı bana seni yaptığını söyledi 542 00:33:58,460 --> 00:34:05,630 bakın ben bir banka elçisiyim ve öyleydim 543 00:34:00,590 --> 00:34:07,610 biraz para teslim etmem gerekiyordu, nedenini konuş 544 00:34:05,630 --> 00:34:10,490 bunu ilk başta söylemedin mi 545 00:34:07,610 --> 00:34:12,720 ona sana onun iyi durumda olduğunu söylediğimi söyleme 546 00:34:10,490 --> 00:34:15,270 kimsenin bilmesini istemediği loca 547 00:34:12,720 --> 00:34:16,980 merak etme onlara nerede olduğunu söylemeyeceğim 548 00:34:15,270 --> 00:34:20,030 ilk önce yolun aşağısındaki çizgi 549 00:34:16,980 --> 00:34:20,030 sağdaki ikinci eve döndü 550 00:34:22,260 --> 00:34:26,520 bilgi için teşekkürler hayır bu 551 00:34:24,360 --> 00:34:33,199 tamam 552 00:34:26,520 --> 00:34:33,199 [Müzik] 553 00:34:34,919 --> 00:34:40,750 işin sırrı ne senin için ne yapacak 554 00:34:37,559 --> 00:34:43,869 zaman Bay'dı. Krueger burada 555 00:34:40,750 --> 00:34:48,730 Krueger evet Sorenson sönmemiş kireci yapmadı 556 00:34:43,869 --> 00:34:51,190 sen oh pekala evet aklıma geldi 557 00:34:48,730 --> 00:34:53,169 buradayken hiç tuhaf davranıyordu 558 00:34:51,190 --> 00:34:53,799 demek istediğim endişeli mi görünüyordu? 559 00:34:53,169 --> 00:34:58,240 herhangi bir şey hakkında 560 00:34:53,799 --> 00:35:01,869 hayır o sadece her zamanki halindeydi 561 00:34:58,240 --> 00:35:03,460 hiçbir şey söylemesem daha iyi olur 562 00:35:01,869 --> 00:35:04,960 ondan sonra ona sus parasını ver 563 00:35:03,460 --> 00:35:08,980 sus para 564 00:35:04,960 --> 00:35:10,690 ne için buraya dinlenmek için geldi ve 565 00:35:08,980 --> 00:35:15,940 insanların düşmesini istemediğini söyledi 566 00:35:10,690 --> 00:35:17,380 bende çok garip bir şeyler oluyor 567 00:35:15,940 --> 00:35:17,770 buradayım ve ne olduğunu öğreneceğim 568 00:35:17,380 --> 00:35:21,430 öyle 569 00:35:17,770 --> 00:35:23,640 iyi geceler bayan Monica iyi geceler bay. 570 00:35:21,430 --> 00:35:23,640 Trey 571 00:35:27,280 --> 00:35:39,869 [Müzik] 572 00:35:42,450 --> 00:35:47,280 [Müzik] 573 00:35:57,599 --> 00:36:01,480 motorlu polislerin neden geri döndüğünü merak ediyorum 574 00:36:00,010 --> 00:36:01,810 yine burada asla takılıp kalmıyorsun 575 00:36:01,480 --> 00:36:04,510 önce 576 00:36:01,810 --> 00:36:06,930 hayır belki bir şeyi unuttum haklı olacağız 577 00:36:04,510 --> 00:36:06,930 Michael 578 00:36:13,920 --> 00:36:27,930 oh hayır değilsin sevgilim hayır ne oldu 579 00:36:25,140 --> 00:36:30,299 ne olursa olsun anne eve gelmedin 580 00:36:27,930 --> 00:36:33,630 gece onun yatağı uyuyamadı 581 00:36:30,299 --> 00:36:35,970 çok uzun yani nasıl bir soru 582 00:36:33,630 --> 00:36:37,859 zavallı babanın muhtemelen yalan söylediğini 583 00:36:35,970 --> 00:36:39,480 bir yerlerdeki bir hastanede bilinçsizce ve 584 00:36:37,859 --> 00:36:41,670 kimse onun kim olduğunu bilmiyor 585 00:36:39,480 --> 00:36:44,480 Ah anne saçmalama o her zaman 586 00:36:41,670 --> 00:36:47,069 kimlik taşıdığından emin 587 00:36:44,480 --> 00:36:50,250 kimlik oturmayın 588 00:36:47,069 --> 00:36:53,760 Yangında kimlikler yandı 589 00:36:50,250 --> 00:36:56,309 belki benzin deposu patlamıştır 590 00:36:53,760 --> 00:36:57,869 Bay'ı arayın. Owen evet efendim 591 00:36:56,309 --> 00:37:00,450 babam geçen akşam burayı aradı mı hayır 592 00:36:57,869 --> 00:37:02,280 birisi buradaydı oh o evet hanımefendi 593 00:37:00,450 --> 00:37:04,020 saat dokuzda Hogan'a tavsiyede bulundu 594 00:37:02,280 --> 00:37:05,940 bir şey söyledi mi 595 00:37:04,020 --> 00:37:07,530 yeni nereye gideceğini söyledi mi hayır 596 00:37:05,940 --> 00:37:08,190 hanımefendi ve o da bunun benim hiçbir şeyim olmadığını söyledi 597 00:37:07,530 --> 00:37:11,160 iş 598 00:37:08,190 --> 00:37:13,049 ah bu okumadaki gibi görünmüyor 599 00:37:11,160 --> 00:37:16,460 kusura bakmayın hanımefendi öyle davranıyor 600 00:37:13,049 --> 00:37:16,460 senin tarzını öldürecek kadar 601 00:37:16,730 --> 00:37:20,839 Eggbert soğuk babasının ofisi 602 00:37:28,260 --> 00:37:34,150 günaydın bay Krueger sıklıkla 603 00:37:31,799 --> 00:37:36,730 çok üzgün olmama rağmen hiçbir şeyim yok 604 00:37:34,150 --> 00:37:38,529 Açık bir gökyüzünde nerede kazanacağıma dair bir fikir 605 00:37:36,730 --> 00:37:39,670 dün sabah personeli çağırdı 606 00:37:38,529 --> 00:37:40,809 ofise geldiğini duyurdu 607 00:37:39,670 --> 00:37:44,920 tatile çıkacağım 608 00:37:40,809 --> 00:37:45,670 tek söylediği bu kadardı ama teşekkür ederim 609 00:37:44,920 --> 00:37:48,760 Patterson'u çok özledim 610 00:37:45,670 --> 00:37:48,760 [Müzik] 611 00:37:50,860 --> 00:37:57,470 hayır hayır hayır hayır bana gerçeği söylemelisin 612 00:37:54,230 --> 00:37:58,760 çok mu acıdı hiç yaralanmadı 613 00:37:57,470 --> 00:38:02,570 hanımefendi o sadece tatile gitti 614 00:37:58,760 --> 00:38:04,820 tatil yani bize bunu yapamaz 615 00:38:02,570 --> 00:38:05,990 bizim duygularımızı hiç önemsemiyor mu 616 00:38:04,820 --> 00:38:08,180 neden o yapsın ki 617 00:38:05,990 --> 00:38:09,860 ne zaman onunkini düşünseydik 618 00:38:08,180 --> 00:38:12,050 Jane, bu bir gerçek 619 00:38:09,860 --> 00:38:13,550 o burada sadece bir yemek bileti, nasıl 620 00:38:12,050 --> 00:38:16,250 böyle şeyler söyleyebilir misin 621 00:38:13,550 --> 00:38:18,100 o haklı anne elbette ben öyleyim neden olmasın 622 00:38:16,250 --> 00:38:26,630 içimizden biri onu Babalar Günü'nde hatırladı 623 00:38:18,100 --> 00:38:31,310 kontrol etmedik mi oh oh gerçekten ben ben sadece 624 00:38:26,630 --> 00:38:33,800 öldüm çok üzgünüm sanırım göreceğim 625 00:38:31,310 --> 00:38:35,600 çıkış yapıyorum evet bayan pastırma bir yumurta 626 00:38:33,800 --> 00:38:38,900 evet ne söylüyorum 627 00:38:35,600 --> 00:38:42,290 nasıl böyle bir şey önerirsin neden 628 00:38:38,900 --> 00:38:43,240 pastırma ve yumurta kesinlikle iğrenç 629 00:38:42,290 --> 00:38:47,240 benim sözüm 630 00:38:43,240 --> 00:38:52,400 kokulu tuzlarımı al kokuna yazık 631 00:38:47,240 --> 00:38:55,070 tuzlar merhaba Jim 632 00:38:52,400 --> 00:38:58,850 günaydın bayan Kruger ah günaydın 633 00:38:55,070 --> 00:39:00,830 çingene ah canım oğlum çok üzgünüm 634 00:38:58,850 --> 00:39:02,270 Phyllis'in bana söylediğini biliyorum Ah anne 635 00:39:00,830 --> 00:39:04,160 sen de kendini buna hazırlayabilirsin 636 00:39:02,270 --> 00:39:05,930 başka bir şok oh ona söyle Jeff 637 00:39:04,160 --> 00:39:08,210 bu oldukça kötü 638 00:39:05,930 --> 00:39:09,950 dün sabah Sn. Kruger tehdit etti 639 00:39:08,210 --> 00:39:12,140 Bay Bu berbat şeyi yayınladığı için McDonald 640 00:39:09,950 --> 00:39:13,430 Phyllis'in resmi gazetesinde ve şimdi 641 00:39:12,140 --> 00:39:16,970 McDonald's ortadan kayboldu 642 00:39:13,430 --> 00:39:18,890 ah sen muhteşem bir sossun asla ben 643 00:39:16,970 --> 00:39:21,440 Bay'ın söylediklerini duymaktan kendimi alamadım. Dobbs 644 00:39:18,890 --> 00:39:24,140 dün gece ders çalıştığımı söyledi Bay. 645 00:39:21,440 --> 00:39:27,080 Kruger yukarıda biraz kahve içti ve buldum 646 00:39:24,140 --> 00:39:28,790 tabancasıyla pratik yapması hoş 647 00:39:27,080 --> 00:39:31,220 dehşetim onun kafasını vurdu 648 00:39:28,790 --> 00:39:33,320 yatak odası saati ve iltifat ettiğimde 649 00:39:31,220 --> 00:39:35,270 olağanüstü atışlarından biri 650 00:39:33,320 --> 00:39:40,700 kıkırdayarak ne yapabileceğimi söyledi 651 00:39:35,270 --> 00:39:42,230 daha büyük bir nesne artık insan dilini söylüyor 652 00:39:40,700 --> 00:39:42,920 anne sen gelene kadar köprülerini geçme 653 00:39:42,230 --> 00:39:46,850 onlara ulaşmak 654 00:39:42,920 --> 00:39:52,150 köprüler Oh Oh o zaman yaralanmamıştı 655 00:39:46,850 --> 00:39:52,150 ateş hayır o köprüden düştü 656 00:39:55,070 --> 00:40:00,810 varsayalım ki motosikletli polisler hâlâ 657 00:39:57,690 --> 00:40:02,550 beni takip et kesinlikle o adam öyle 658 00:40:00,810 --> 00:40:03,540 snippy dört gün boyunca bizi takip ederdi 659 00:40:02,550 --> 00:40:05,550 üç iki bir şeyi özlüyorum 660 00:40:03,540 --> 00:40:08,970 evet keşke ona gerçeği en son söyleseydim 661 00:40:05,550 --> 00:40:10,500 gece şaka mı yapıyorsun bu senin kafan 662 00:40:08,970 --> 00:40:12,750 şu anda buradan çıkmayı diliyorsun 663 00:40:10,500 --> 00:40:14,940 hapiste, soğumakla tehdit ettiğini unutma 664 00:40:12,750 --> 00:40:17,400 McDonald ah evet bunu unuttum 665 00:40:14,940 --> 00:40:19,620 ama endişelenme şef ama sen ve 666 00:40:17,400 --> 00:40:20,730 Desmond kendinizi buraya park edin ve görün 667 00:40:19,620 --> 00:40:22,980 o zaman o polisin neden iyi olduğunu kastediyorum 668 00:40:20,730 --> 00:40:24,540 onu bir ağacın arkasında yıkayacağım 669 00:40:22,980 --> 00:40:27,120 kısa yoldan kulübeye geri dönün ve elden çıkarın 670 00:40:24,540 --> 00:40:29,580 corpus delicti umarım işe yarar 671 00:40:27,120 --> 00:40:32,100 şimdi Bay Curry size yapmayacağımı söylemiştim 672 00:40:29,580 --> 00:40:33,930 bu bölgede herhangi bir ördek bul tamam mı 673 00:40:32,100 --> 00:40:35,250 Pekala, az önce öğle yemeği hazırladın 674 00:40:33,930 --> 00:40:37,890 Sana ne söyleyeceğim, gidip biraz doğrayacağım 675 00:40:35,250 --> 00:40:41,600 ahşap, sakin ol şef ve yapma 676 00:40:37,890 --> 00:40:41,600 Desmond'unuzla kendinizi zorlayın Teşekkürler 677 00:40:45,609 --> 00:40:52,670 Hey, av gezinize şimdiden geri dönelim 678 00:40:48,739 --> 00:40:54,339 evet mutluyum hayır sanırım anlaştık 679 00:40:52,670 --> 00:41:02,209 orada biz gezegen bir tavayı unuttuk 680 00:40:54,339 --> 00:41:05,119 kek tavamın yanında olmazdı 681 00:41:02,209 --> 00:41:07,009 kızartacağız ve destelerimi iyileştireceğiz ha 682 00:41:05,119 --> 00:41:08,420 oraya başka ne için gidiyoruz 683 00:41:07,009 --> 00:41:09,859 etkisi olacak ha 684 00:41:08,420 --> 00:41:12,369 kendini evindeymiş gibi hisset ah elbette ha ben yapacağım 685 00:41:09,859 --> 00:41:12,369 seni göreceğim 686 00:41:15,800 --> 00:42:36,580 [Müzik] 687 00:42:41,160 --> 00:42:44,460 [Müzik] 688 00:42:47,620 --> 00:42:54,929 [Müzik] 689 00:42:57,130 --> 00:43:05,180 evet Henry 690 00:42:59,920 --> 00:43:12,790 Edgar Edgar biz bir grubuz teşekkürler 691 00:43:05,180 --> 00:43:12,790 Stephanie ama ah sevimli Henry 692 00:43:14,690 --> 00:43:20,809 [Müzik] 693 00:43:23,859 --> 00:43:36,940 ah ah ah burada kimse yok onlar 694 00:43:34,329 --> 00:43:40,239 muhtemelen bir şeyin peşindesiniz hanımefendi 695 00:43:36,940 --> 00:43:43,089 şimdi lütfen lütfen o kelimeyi kullanmayın 696 00:43:40,239 --> 00:43:45,460 yine sevmiyorum bu beni üzüyor 697 00:43:43,089 --> 00:43:47,859 ben avcılığın olumlu olduğunu düşünüyorum 698 00:43:45,460 --> 00:43:49,420 acımasız kusura bakmayın hanımefendi dışarı çıkayım mı 699 00:43:47,859 --> 00:43:51,400 ve avlanmayı kastediyorum, dışarı çıkmalı mıyım ve 700 00:43:49,420 --> 00:43:53,710 ara oh hayır hayır hayır zahmet etme 701 00:43:51,400 --> 00:43:59,009 bilmiyorum şaşırmayı tercih ederim 702 00:43:53,710 --> 00:43:59,009 Teşekkür ederim Henry 703 00:44:00,550 --> 00:44:27,320 [Müzik] 704 00:44:32,660 --> 00:44:44,760 neden başka bir gün kara dul oldum 705 00:44:37,440 --> 00:44:47,630 burada neler olduğunu düşünüyorum ben sadece 706 00:44:44,760 --> 00:44:49,850 siyah örümcek astı onlar onlar onlar onlar 707 00:44:47,630 --> 00:44:52,440 beni korkuttu 708 00:44:49,850 --> 00:44:54,090 tamam hayır hayır hayır hayır sorun değil 709 00:44:52,440 --> 00:44:56,790 memurum zahmet etmeyin 710 00:44:54,090 --> 00:44:58,890 Eminim örümcekler şimdiye kadar gitmiştir 711 00:44:56,790 --> 00:45:01,070 muhtemelen her zaman daldığım yere gitmiştir 712 00:44:58,890 --> 00:45:04,770 yine de onları aradığınızda 713 00:45:01,070 --> 00:45:07,140 hey neden memura biraz ikram etmiyorsun 714 00:45:04,770 --> 00:45:08,700 hemen yenileyin evet hanımefendi hayır teşekkürler 715 00:45:07,140 --> 00:45:14,790 hanımefendi, görevdeyken asla şımartmam 716 00:45:08,700 --> 00:45:18,330 oh, o zaman yapacağım ama ona bir içki getir 717 00:45:14,790 --> 00:45:19,740 evet hanımefendi hayır bu taraftan bir şey teşekkürler 718 00:45:18,330 --> 00:45:22,760 çok memursun 719 00:45:19,740 --> 00:45:22,760 evet teşekkür ederim 720 00:45:25,790 --> 00:45:31,230 [Müzik] 721 00:45:28,500 --> 00:45:32,940 eğer oturursanız efendim size soracağım 722 00:45:31,230 --> 00:45:36,590 buzda nemiz var hayır hayır kardeşim ben 723 00:45:32,940 --> 00:45:36,590 gerçekten zamanım yok yine de teşekkürler 724 00:45:41,910 --> 00:45:45,850 hey şu gram bakır kaldı 725 00:45:45,010 --> 00:45:47,200 bütün ışıklar açık 726 00:45:45,850 --> 00:45:48,940 evet nereye gittiler işte bu 727 00:45:47,200 --> 00:45:51,370 beni ilgilendiriyor ah merak etme şef 728 00:45:48,940 --> 00:45:55,030 Bir planım var iyi akşamlar efendim 729 00:45:51,370 --> 00:45:57,880 Eggbert şerefi buraya mı geldin? 730 00:45:55,030 --> 00:45:59,830 Bayan Krueger işte o, yani sen 731 00:45:57,880 --> 00:46:04,180 yani o şimdi burada evet efendim anlatacağım 732 00:45:59,830 --> 00:46:06,310 o nasılsın kutsal uskumru biz nasılız 733 00:46:04,180 --> 00:46:08,260 uçlarını evden çıkaracak 734 00:46:06,310 --> 00:46:10,380 şimdi onu nasıl çıkaracağımızı mı söylüyorsun? 735 00:46:08,260 --> 00:46:15,540 Bayan Kruger'ın yatak odası mm-hmm 736 00:46:10,380 --> 00:46:17,830 sakın bana onun orada olduğunu söyleme mmm-hmm iyi 737 00:46:15,540 --> 00:46:20,050 Onu yatak odasından uzak tutmam gerekecek 738 00:46:17,830 --> 00:46:22,000 böylece onu oradan çıkarabilirsin, gel 739 00:46:20,050 --> 00:46:26,230 sadece bir dakika değil ne yapacağım 740 00:46:22,000 --> 00:46:29,200 onunla yap, bu senin problemin, bizim sorunumuz bu 741 00:46:26,230 --> 00:46:32,140 onunla bu kadar zaman geçiriyorum, şaka mı yapıyorum Parrish 742 00:46:29,200 --> 00:46:33,700 ah canım neden kaçtın neden kaçtın 743 00:46:32,140 --> 00:46:36,490 buraya tek başına geldin 744 00:46:33,700 --> 00:46:38,350 peki burada olduğumu nasıl bildin 745 00:46:36,490 --> 00:46:40,030 Bayan Hoban bize şunu söyledi: 746 00:46:38,350 --> 00:46:42,280 ah canım neden bana haber vermedin 747 00:46:40,030 --> 00:46:44,380 bir tatile ihtiyacın vardı, iptal ederdim 748 00:46:42,280 --> 00:46:47,530 tüm taahhütlerim birlikte olunacak her şey 749 00:46:44,380 --> 00:46:50,770 sen ah pekala ben seninle spor yapmak istemedim 750 00:46:47,530 --> 00:46:53,560 planların ben canım benim planlarım benim mi 751 00:46:50,770 --> 00:46:55,300 mutluluğunuzla karşılaştırıldığında planlar ama 752 00:46:53,560 --> 00:46:59,020 Henry nasıl böyle düşünebildin? 753 00:46:55,300 --> 00:47:01,780 şey sevgilim sahip olmak istiyorum 754 00:46:59,020 --> 00:47:07,720 seninle yürekten konuşalım, gel 755 00:47:01,780 --> 00:47:12,180 odama mara yani göstermek istiyorum 756 00:47:07,720 --> 00:47:12,180 sen bizimsin sen de yumurta kuşlarsın 757 00:47:14,280 --> 00:47:18,300 peki neden bize göstermek istiyorsun 758 00:47:16,810 --> 00:47:21,120 Henry'nin Ah'ı 759 00:47:18,300 --> 00:47:23,700 ve benim günüm çok tatlı değil mi 760 00:47:21,120 --> 00:47:25,440 küçük dostum evet bunu unuttun 761 00:47:23,700 --> 00:47:27,560 Şehri küçüklüğünden beri tanırım 762 00:47:25,440 --> 00:47:33,120 köpek yavrusu ah ben de öyle düşünmüştüm ama 763 00:47:27,560 --> 00:47:37,650 bu Fritzi değil Oh fritzy yere düştü 764 00:47:33,120 --> 00:47:40,890 derin vadide ve boynunu kırdı 765 00:47:37,650 --> 00:47:41,550 oldukça iyiye benziyor aslında 766 00:47:40,890 --> 00:47:47,100 erkek kardeş 767 00:47:41,550 --> 00:47:49,670 iyi görelim merhaba hanımefendi. Kruger ben 768 00:47:47,100 --> 00:47:52,410 seni gördüğüme sevindim selam Ingrid nasılsın 769 00:47:49,670 --> 00:47:53,880 Binky'den sıkılmayı planla 770 00:47:52,410 --> 00:47:56,820 Tavşanları kovalamak için dışarı çık, öyle değil mi güzelim 771 00:47:53,880 --> 00:47:59,940 güzel mi düşündün çünkü dedin ki 772 00:47:56,820 --> 00:48:03,060 fritzy Litzy boynunu kırdı hatırladın mı ah 773 00:47:59,940 --> 00:48:05,340 evet eminim onları hissetmiyorsun 774 00:48:03,060 --> 00:48:07,230 çok yorgun görünüyorsun eski bir kelime 775 00:48:05,340 --> 00:48:10,730 canavarlar hayatımda hiç bu kadar iyi hissetmemişti 776 00:48:07,230 --> 00:48:13,800 ama herkese içki hazırlayacağımı biliyorum 777 00:48:10,730 --> 00:48:15,310 [Müzik] 778 00:48:13,800 --> 00:48:19,380 pek hanımefendi 779 00:48:15,310 --> 00:48:19,380 Bence yosun biraz yapışkan Oh 780 00:48:27,420 --> 00:48:36,720 [Müzik] 781 00:48:37,390 --> 00:48:45,170 evet aşkım seninle konuşmak istiyorum canım 782 00:48:42,859 --> 00:48:45,680 şimdi benimle gelecek misin 783 00:48:45,170 --> 00:48:50,510 kurs 784 00:48:45,680 --> 00:48:51,319 ah canım bu o kadar çok şey vardı ki 785 00:48:50,510 --> 00:48:55,520 popüler 786 00:48:51,319 --> 00:48:58,390 ana ışın ne kadar süre gösteriliyor 787 00:48:55,520 --> 00:49:01,190 şizofreni belirtilerin çok tatlı 788 00:48:58,390 --> 00:49:01,970 siz neden bahsediyorsunuz bayım? krüger 789 00:49:01,190 --> 00:49:03,529 bunları fark etmiş olmalısın 790 00:49:01,970 --> 00:49:06,109 son zamanlarda olağanüstü bir davranış 791 00:49:03,529 --> 00:49:12,440 elbette öyle ama bu yüzden onunla konuştum 792 00:49:06,109 --> 00:49:14,089 tatile çıkmaya gerçekten 793 00:49:12,440 --> 00:49:17,180 beni hiç affedebilir misin? 794 00:49:14,089 --> 00:49:19,520 tanıdıklar oh hadi unutalım 795 00:49:17,180 --> 00:49:21,980 ah biliyorsun geldiğime çok sevindim 796 00:49:19,520 --> 00:49:23,599 keşke bu anlayışa sahip olsaydık 797 00:49:21,980 --> 00:49:26,059 o zaman alamazdın 798 00:49:23,599 --> 00:49:29,210 tüm bu ciddi belanın içine 799 00:49:26,059 --> 00:49:30,799 peki ne demek istiyorsun Alice oh sevgilim 800 00:49:29,210 --> 00:49:34,660 benden hiçbir şey saklamana gerek yok 801 00:49:30,799 --> 00:49:39,289 ne olursa olsun yanındayım 802 00:49:34,660 --> 00:49:45,920 ama söyle bana canım oturmaya dayanabilir misin 803 00:49:39,289 --> 00:49:47,299 Alice'in olduğu sandıkta evde otur 804 00:49:45,920 --> 00:49:50,869 iyi hissettiğinden eminsin 805 00:49:47,299 --> 00:49:53,809 neden ah nasıl ölü bir adam olabilir ki? 806 00:49:50,869 --> 00:49:58,579 o göğüs ah o iyi yaşamadı ben 807 00:49:53,809 --> 00:50:06,529 Onu gördüm, sen neden hiç ölü görmedin? 808 00:49:58,579 --> 00:50:13,760 oradaki adam ah, gördün mü? 809 00:50:06,529 --> 00:50:17,960 sadece senin hayal gücün oradaydı 810 00:50:13,760 --> 00:50:21,559 III bak bilmiyordum sevgilim sen ve ben 811 00:50:17,960 --> 00:50:22,880 uzun bir dinlenmeye ihtiyaç var 812 00:50:21,559 --> 00:50:27,490 ikinci balayı 813 00:50:22,880 --> 00:50:27,490 ah canım tamam öylesin 814 00:50:28,120 --> 00:50:39,160 şeytan, sahip olduğun oldukça güzel bir yer 815 00:50:38,740 --> 00:50:46,210 burada 816 00:50:39,160 --> 00:50:49,570 hoşumuza gitti oh bekle, James ve o 817 00:50:46,210 --> 00:50:54,460 dinledi ve erkek arkadaşı Mr. Dodd neden 818 00:50:49,570 --> 00:50:56,220 Henry bir aile birleşimi yapacağız, olmayacak 819 00:50:54,460 --> 00:50:59,440 bu hoş olur 820 00:50:56,220 --> 00:51:00,010 gel buradan bu onların bagajı 821 00:50:59,440 --> 00:51:02,830 arabada 822 00:51:00,010 --> 00:51:03,430 Desmond Jeff benimle yatarsın hadi 823 00:51:02,830 --> 00:51:06,240 sana göstereceğim 824 00:51:03,430 --> 00:51:08,260 tamam oh Krueger'ı özledim evet Hogan I 825 00:51:06,240 --> 00:51:10,240 odama girip seni kovmazdım 826 00:51:08,260 --> 00:51:12,160 Bakın Desmond'un bunu yapma şansı olmadı 827 00:51:10,240 --> 00:51:13,870 telafi et benden beklemeyeceğiz hepsi bu 828 00:51:12,160 --> 00:51:18,690 tamam Hogan bununla ben ilgileneceğim, sen yapar mısın? 829 00:51:13,870 --> 00:51:18,690 evet korkuyorum 830 00:51:21,740 --> 00:51:32,959 [Müzik] 831 00:51:38,710 --> 00:51:43,510 teşekkür ederim bunu hemen oraya koyayım mı 832 00:51:41,210 --> 00:51:43,510 zemin 833 00:51:45,910 --> 00:51:52,670 Mike Mike'ın başı dertte, Maddie'nin çocuklarını özledim 834 00:51:49,850 --> 00:51:54,470 yeni geldim evet ne yaptığını çok iyi biliyorum 835 00:51:52,670 --> 00:51:58,940 onun adıyla yaparsın Tim onu bitirir 836 00:51:54,470 --> 00:52:00,500 ne yani evet hey o şimdi geliyor ben 837 00:51:58,940 --> 00:52:01,850 onu alırken onu oyalamaya çalış 838 00:52:00,500 --> 00:52:07,010 oradan dışarı evet ama patron koşuyordu 839 00:52:01,850 --> 00:52:08,510 Devam etmem lazım baba merhaba sevgilim ben 840 00:52:07,010 --> 00:52:11,570 özür dileriz sana öyle davrandık 841 00:52:08,510 --> 00:52:12,710 üvey baba oh sorun değil öyleydi 842 00:52:11,570 --> 00:52:15,290 gerçekten sana böyle davranan bendim 843 00:52:12,710 --> 00:52:17,390 üvey çocuklar iyi vakit geçirdiniz mi 844 00:52:15,290 --> 00:52:19,280 yolculuk seninle başka kim geldi Jimmy ve 845 00:52:17,390 --> 00:52:21,590 Jeffrey baba onunla tanışmanı istiyorum 846 00:52:19,280 --> 00:52:23,840 ölü olan herkes senin Jeff olduğunu tanıdığıma sevindim 847 00:52:21,590 --> 00:52:25,850 burada da aynı efendim Puma umarım değilsindir 848 00:52:23,840 --> 00:52:29,270 Argus'un haber fotoğrafını bana doğru tutuyor 849 00:52:25,850 --> 00:52:30,400 ah kesinlikle hayır sadece esiyordum 850 00:52:29,270 --> 00:52:34,610 biraz buhar 851 00:52:30,400 --> 00:52:36,590 bob'um ısırmamı iyi diledi sanırım 852 00:52:34,610 --> 00:52:37,730 Birkaç içki yapacağım ha 853 00:52:36,590 --> 00:52:39,680 seninle konuşmayı seviyorum baba 854 00:52:37,730 --> 00:52:41,240 ah elbette eminim ama bekleyebilirim 855 00:52:39,680 --> 00:52:48,619 önce birkaç içki hazırla konuşmak istiyorum 856 00:52:41,240 --> 00:52:50,690 şimdi sana tamam 857 00:52:48,619 --> 00:52:55,090 kendine yardım et Jeff tam orada 858 00:52:50,690 --> 00:52:55,090 peki teşekkürler geliyorum dostum 859 00:52:58,260 --> 00:53:02,409 [Müzik] 860 00:53:02,930 --> 00:53:08,550 tamam şimdi bana anlat bunu biliyorum 861 00:53:06,270 --> 00:53:10,770 her şey ölü, bu oldukça geniş 862 00:53:08,550 --> 00:53:12,480 ifade sevgilim sen her şeyi biliyorsun 863 00:53:10,770 --> 00:53:14,610 senin ne anlayabildiğim hakkında 864 00:53:12,480 --> 00:53:17,520 ailenizin onurunu nasıl koruyacağınızı 865 00:53:14,610 --> 00:53:19,670 bu konuda şaka yapabilir misin? 866 00:53:17,520 --> 00:53:22,770 suçun ne 867 00:53:19,670 --> 00:53:25,080 neden bahsediyorsun ah deneme 868 00:53:22,770 --> 00:53:26,030 babana sırrının güvende olduğunu iddia etmek 869 00:53:25,080 --> 00:53:29,510 ben 870 00:53:26,030 --> 00:53:31,920 Seni kurtarmak için her şeyi yapacağım, görüyor musun? 871 00:53:29,510 --> 00:53:38,340 gece hayatını fazla abartmadın mı 872 00:53:31,920 --> 00:53:43,740 biraz yok baba dolabım tamam 873 00:53:38,340 --> 00:53:45,780 hadi bakalım evet orada hiçbir şey görmüyorsun 874 00:53:43,740 --> 00:53:49,320 bazı elbise askıları vardı ama bir tane vardı 875 00:53:45,780 --> 00:53:51,180 orada adamın cesedini gördüm korkuyorum 876 00:53:49,320 --> 00:53:52,950 sinirlerin kötü durumda sanırım 877 00:53:51,180 --> 00:53:56,420 kontrol için doktora görünmeliyim 878 00:53:52,950 --> 00:53:59,720 aslında Oh Dan I konusunda ısrar edeceğim 879 00:53:56,420 --> 00:54:03,890 seni çok seviyorum 880 00:53:59,720 --> 00:54:07,730 tamam tamam 881 00:54:03,890 --> 00:54:07,730 bakalım buna kim ait 882 00:54:13,250 --> 00:54:20,450 Acey McDonald 88 Batı Ana Cadde Los 883 00:54:16,850 --> 00:54:21,920 Angeles Kaliforniya McDonald Kutsal Duman 884 00:54:20,450 --> 00:54:23,480 o, kendisini özleyen yayıncıdır 885 00:54:21,920 --> 00:54:25,520 lig kesinlikle öyle 886 00:54:23,480 --> 00:54:27,080 ve LA polisinin raporuna göre 887 00:54:25,520 --> 00:54:28,700 bu Kruger denen adam onu öldürmekle tehdit etti 888 00:54:27,080 --> 00:54:30,290 daha dün sabah orada olduğunu biliyordum 889 00:54:28,700 --> 00:54:32,900 o adam hakkında sahte bir şeyler söylediğimde 890 00:54:30,290 --> 00:54:33,650 dün gece onu durdurduk peki biz neyiz 891 00:54:32,900 --> 00:54:37,060 beklemek 892 00:54:33,650 --> 00:54:37,060 beklemiyoruz hadi 893 00:54:37,550 --> 00:54:40,679 [Müzik] 894 00:54:44,059 --> 00:54:53,459 Jin neden Gary bana sahipsin neden bu 895 00:54:51,239 --> 00:54:55,979 Seçme şeklin kesinlikle çileden çıkarıcı 896 00:54:53,459 --> 00:55:00,049 her gün seni seviyorum kısmı her zaman var 897 00:54:55,979 --> 00:55:02,910 sadece kartlarda bu kadar olağanüstü şans ha 898 00:55:00,049 --> 00:55:05,209 Ah tabi ki hadi Neil başka bir el 899 00:55:02,910 --> 00:55:05,209 geri dön 900 00:55:06,520 --> 00:55:14,650 sorun ne şimdi ne olduğumuzu düşünüyorum 901 00:55:12,490 --> 00:55:16,750 dışarı çıkacak bir şirketim olacak 902 00:55:14,650 --> 00:55:19,150 fırtına onun evde olduğunu bildiğini söylüyor ama 903 00:55:16,750 --> 00:55:21,339 bunu yapamazsın şef neden olmasın ama ben 904 00:55:19,150 --> 00:55:24,450 sanırım arkadaşımız memur Jig getirdi 905 00:55:21,339 --> 00:55:27,369 oyun arkadaşlarından bazılarını kaldırdı oh anlıyorum 906 00:55:24,450 --> 00:55:32,040 peki evde değilken oynayamayız 907 00:55:27,369 --> 00:55:32,040 Kanun geldiğinde onları içeri alabilir miyiz? 908 00:55:37,330 --> 00:55:45,480 [Müzik] 909 00:55:41,849 --> 00:55:45,480 bir erkek çocuk arıyorum 910 00:55:45,760 --> 00:55:47,930 [Müzik] 911 00:55:46,750 --> 00:55:55,160 [Alkış] 912 00:55:47,930 --> 00:55:55,160 yatak odama kemik mi sakladın ah dostum 913 00:55:55,750 --> 00:56:00,409 [Müzik] 914 00:56:06,680 --> 00:56:09,870 [Müzik] 915 00:56:13,240 --> 00:56:28,990 kapa çeneni oğlum sen Dickens'ın ne barısın 916 00:56:26,120 --> 00:56:28,990 işte kapa çeneni 917 00:56:33,550 --> 00:56:40,550 [Müzik] 918 00:56:49,619 --> 00:56:53,599 Draper'ı devral, kimse buradan ayrılmıyor 919 00:56:53,779 --> 00:56:59,490 merhaba zil, aklınızda ne var bayım? 920 00:56:56,880 --> 00:57:01,980 Kruger tutuklusun değil mi evet 921 00:56:59,490 --> 00:57:03,930 o neden bahsediyor senin şovunu gördüm 922 00:57:01,980 --> 00:57:06,029 artık sahip olduğun arkadaş bekçisi 923 00:57:03,930 --> 00:57:10,200 şakanın biraz serinlemeye ne dersin 924 00:57:06,029 --> 00:57:12,240 şaka yapmıyorum bayım Kruger hayır hayır pek iyi 925 00:57:10,200 --> 00:57:12,720 sorumlu memurun şüphesi ne 926 00:57:12,240 --> 00:57:15,089 cinayet 927 00:57:12,720 --> 00:57:16,859 bu çok saçma Henry 928 00:57:15,089 --> 00:57:18,599 kimseden önemli olmazsın değil mi 929 00:57:16,859 --> 00:57:19,950 Kimi öldürmüş olmam gerekiyordu? 930 00:57:18,599 --> 00:57:22,799 dün öldürmekle tehdit ettiğin adam 931 00:57:19,950 --> 00:57:25,710 sabah AC MacDonald demek istiyorsun ki 932 00:57:22,799 --> 00:57:27,269 ben bunu yaptım doktor sen bize göster 933 00:57:25,710 --> 00:57:28,829 eğer cesedi nereye sakladın 934 00:57:27,269 --> 00:57:32,579 benimkinden daha iyi bir şey üretemem 935 00:57:28,829 --> 00:57:33,180 suçlamalarınızı desteklemekle tehdit edeceğim 936 00:57:32,579 --> 00:57:35,940 sen hiçbir şeysin 937 00:57:33,180 --> 00:57:39,559 çok iyi bayım Kruger bunu bulacağız 938 00:57:35,940 --> 00:57:41,599 vücut bu konuda yanılmamalı 939 00:57:39,559 --> 00:57:45,509 bir dakika bekleyin memur 940 00:57:41,599 --> 00:57:48,740 MacDonald'ı babam öldürmedi ben öldürdüm 941 00:57:45,509 --> 00:57:51,050 söylediğini yaptın 942 00:57:48,740 --> 00:57:53,880 peki itiraf edebilirim baba ben 943 00:57:51,050 --> 00:57:55,560 onu öldürdü çünkü 944 00:57:53,880 --> 00:57:57,570 peki yazdırırken bunu istedi 945 00:57:55,560 --> 00:57:58,770 Phyllis konusunda ne yaptı değil mi? 946 00:57:57,570 --> 00:58:02,010 Martha'ya inanın efendim o açıkça 947 00:57:58,770 --> 00:58:05,280 beni korumaya çalışmak hoş bir jest 948 00:58:02,010 --> 00:58:08,400 oğlum ama senin hikayen dayanmayacak ah 949 00:58:05,280 --> 00:58:11,460 evet olacak bunu kanıtlayabilirim sana göstereceğim 950 00:58:08,400 --> 00:58:12,300 cesedini iyi sakladığı yerde şimdi biz 951 00:58:11,460 --> 00:58:14,990 bir yere varmak 952 00:58:12,300 --> 00:58:14,990 sadece beni takip et 953 00:58:15,710 --> 00:58:19,430 ne anlamı var bu dünyada 954 00:58:18,740 --> 00:58:23,290 bizim 955 00:58:19,430 --> 00:58:23,290 Bilmiyorum ama pek iyi görünmüyor 956 00:58:23,380 --> 00:58:31,250 orada kimse yok 957 00:58:25,880 --> 00:58:33,790 [Müzik] 958 00:58:31,250 --> 00:58:33,790 Vay be 959 00:58:37,420 --> 00:58:42,589 kıkırdama trigonometriye girdik 960 00:58:40,339 --> 00:58:46,000 iyi iş çıkardınız arkadaşlar onu içeri getirin 961 00:58:42,589 --> 00:58:46,000 bu resimde nereye uyduğunu görün 962 00:58:54,270 --> 00:58:59,339 aranızda bu kuş kaydını bilen var mı 963 00:58:56,730 --> 00:59:02,460 yatak odanızın penceresinden limon dışarı eminim 964 00:58:59,339 --> 00:59:04,230 bir şaka biliyor Larry McDonald'ın ortağı ve 965 00:59:02,460 --> 00:59:05,820 suç onun burada ne işi var 966 00:59:04,230 --> 00:59:07,140 dağlar Joe bilmek istemezdin 967 00:59:05,820 --> 00:59:09,030 tahmin edebilirim 968 00:59:07,140 --> 00:59:10,710 McDonald'ı vurdun ve cesedini bir yere koydun 969 00:59:09,030 --> 00:59:13,470 arabamın bagaj bölmesini görmedin mi 970 00:59:10,710 --> 00:59:14,010 öyle olmadığını kanıtlamakta zorlanırsın 971 00:59:13,470 --> 00:59:16,349 zor 972 00:59:14,010 --> 00:59:17,970 Donald eyaletin kanıtını çevir ve sana izin ver 973 00:59:16,349 --> 00:59:19,859 tek başına gasp suçu üstlen 974 00:59:17,970 --> 00:59:21,660 ona olduğundan daha iyi sahip olmadı mı? 975 00:59:19,859 --> 00:59:23,609 MacDonald's'ta bulduğum şeye bak 976 00:59:21,660 --> 00:59:24,990 McDonough'un cesedi bunu tutuyordu 977 00:59:23,609 --> 00:59:27,180 kafanın üstündeki itiraf sen değil miydin 978 00:59:24,990 --> 00:59:28,830 tamam tamam aradım 979 00:59:27,180 --> 00:59:32,119 çift çaprazlama yapan farenin bedeli ağır oldu 980 00:59:28,830 --> 00:59:32,119 onu buradan çıkar 981 00:59:33,140 --> 00:59:39,599 Bay Kruger seni ve ikinizi tutuklayabilirim 982 00:59:37,050 --> 00:59:40,560 adaleti engellemekle suçlanan çalışanlar ancak 983 00:59:39,599 --> 00:59:42,390 tüm hafifletici önlemler göz önüne alındığında 984 00:59:40,560 --> 00:59:43,740 bu koşullar altında seni içeri almayacağım 985 00:59:42,390 --> 00:59:45,359 ama bunları açıklaman gerekecek 986 00:59:43,740 --> 00:59:48,060 yargılamayı yapan hakime koşullar 987 00:59:45,359 --> 00:59:51,240 biliyorum ve sana bir özür borçluyum 988 00:59:48,060 --> 00:59:54,210 trigonometri ama sen vücudunda bir vücut bulmaya çalışıyorsun 989 00:59:51,240 --> 00:59:56,280 araba bazen nasıl hissettiğini hayal edebiliyorum 990 00:59:54,210 --> 00:59:58,050 ama bir dahaki sefere bir ceset bulduğunuzda 991 00:59:56,280 --> 00:59:59,880 polise haber ver ve endişelenmelerine izin ver 992 00:59:58,050 --> 01:00:03,839 bu konuda oh umarım bu olmaz 993 00:59:59,880 --> 01:00:04,710 gerekli ve bir ara ortaya çıkın 994 01:00:03,839 --> 01:00:08,760 görevde değilsin 995 01:00:04,710 --> 01:00:10,700 teşekkürler iyi geceler o zaman 996 01:00:08,760 --> 01:00:12,890 [Müzik] 997 01:00:10,700 --> 01:00:14,660 ve kendimden çok utanıyorum 998 01:00:12,890 --> 01:00:17,690 gerçekten birini öldüreceğini düşünmüştüm 999 01:00:14,660 --> 01:00:20,690 beni her gün affedebilir misin 1000 01:00:17,690 --> 01:00:27,799 çok iyi düşündüm bir süredir biliyorsun 1001 01:00:20,690 --> 01:00:30,650 Kendim yaptığımı sanıyordum, çok güzel 1002 01:00:27,799 --> 01:00:33,109 burada ve sonra tatil olurdu 1003 01:00:30,650 --> 01:00:36,019 güzel ama sonuçta daha da tepelik var 1004 01:00:33,109 --> 01:00:38,000 ev gibisi yok hadi toparlanalım ve 1005 01:00:36,019 --> 01:00:41,920 buraya geldiğimizi unut, haklısın 1006 01:00:38,000 --> 01:00:41,920 ev gibisi yok 1007 01:00:42,100 --> 01:01:04,670 [Müzik] 1008 01:01:09,720 --> 01:01:18,480 ah günaydın Egbert çocuklar evet efendim 1009 01:01:16,500 --> 01:01:35,449 Bowl gibi bir yer yok 1010 01:01:18,480 --> 01:01:35,449 [Müzik]